月: 2013年10月

おはようございます！

いやぁ～
今日も寒いです！！！(>_<)
しばらく、このネタは続きます(笑)

今朝の気温は・・・

何と！！！
３℃！！！！！(ﾟДﾟ;)
これは、７時頃の気温です。

九州はあったかい♪
と、思ってお越しのお客様が沢山いらっしゃいますが

ここ、黒川温泉は標高約７００メートル
和らくに至っては、８００メートル以上となり
意外と夏涼しく、冬は寒いんです＾＾；

寒い時は、氷点下１０度以下！
タオル振り回したら凍ります(笑)

この寒さに和らくでは、一足早く”ストーブ”の登場です♪

 

 

 

 

 

ストーブが入ると、もう”冬”という感じです＾＾
紅葉情報も随時アップしますので
引き続きよろしくお願い致します♪

では・・・本日も皆様にとって素晴らしい一日となりますように♪

和らく　遠藤

おはようございます♪

今朝の黒川温泉は随分と冷え込み、温泉の有難さが身に染みる季節となって参りました＾＾

さて、和らくでは少しずつですが、冬支度を始めました。

これからの季節、人気の和洋室。

ここは、掘りごたつが和室にあるのですが

通常（春～初秋）は、こたつ布団がございません。

冷え込みに応じて、こたつ布団を掛けております。

ここ数日の寒さで、こたつ布団登場です♪

 

客室”ててっぽう”

こちらは、客室奥に和室がございます。

※クリックすると拡大します。

掘りごたつの中は、火災等防止の為、電気カーペットとなっております。

 

 

 

 

 

 

 

 

客室”みず草”

こちらは、他の和洋室と違い

小上がりに和室があるので、特別な感じがします。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

もうひとつ和洋室があるのですが、こたつ布団カバーを洗濯中の為

今回は文章でのみ＾＾

もうひとつの和洋室”ささぶね”は、客室に入ってすぐに掘りごたつのある和室がございます。

この様に、和らくでは、部屋タイプごと

全てのお部屋の造り（お風呂も）が違うので、再度御宿泊いただいても

その度に、また違ったその部屋ごとの雰囲気を感じていただけます♪

冬支度でもうひとつ・・・

客室の床暖房をつけております。

足元が寒いと、お部屋が暖かくても底冷えするものです。

逆に、足元が暖かいと、不思議とお部屋が多少寒くても、そこまで寒さを感じません。

これから寒さが日に日に増していきます。

床暖房が大活躍の季節です＾＾

温泉でほっこり♪温まり

掘りごたつの和洋室で、みかんでも食べながら・・・（注・みかんはおいてございません＾＾；　たまに沢山購入した時は、御裾分けしています＾＾♪）

和らく時間を過ごしていただけたらと思います。

それではまた・・・

和らく　遠藤